|
Séjour du Driftwood Canoe Club Derry en Ardèche - du 24 au 28 août 2026 |
|
|
Des irlandais de Derry au CREPS
Au fil des échanges Erasmus, des amitiés durables se créent. Venus en Ardèche en 2025 dans le cadre d’une mobilité de personnels et d’enseignants, deux formateurs du centre de formation outdoor de Gartan dans le Donegal sont revenus en Ardèche, cette fois avec le Driftwwood Canoe Club. Il s’agit de Charlie Cassidy et de John Porter, alias « ports », qui totalisent à eux deux des décennies d’enseignement des sports de pleine nature aussi bien avec des étudiants en formation qu’avec des jeunes en découverte d’activité. Personnage atypique et attachant, Ports, qui vient de prendre sa retraite, avait l’an passé accueillit des moniteurs stagiaires du CREPS de Vallon Pont d’Arc pour une visite de la ville de Derry avec laquelle il entretient une relation très forte, son histoire personnelle étant intensément liée à celle de l’Irlande. Pendant cette semaine au CREPS, nos deux amis irlandais, accompagnés de huit autres membres de leur club âgés de 55 à 78 ans, ont donc pratiqué plusieurs activités, notamment de la spéléologie, du canoë dans les Gorges de l’Ardèche avec la vice-présidente de la Réserve Naturelle ainsi qu’une aventure mêlant canoë et Via Corda dans les Gorges du Chassezac avec Mathis, de la société Explo. Une semaine intense qui leur laissera des souvenirs intenses et, nous l’espérons, l’envie de revenir en Ardèche.
|
Irish colleagues from Derry at CREPS
Through Erasmus exchanges, lasting friendships are forged. Having first come to the Ardèche in 2025 as part of a staff and teacher exchange programme, two instructors from the Gartan Outdoor Training Centre in Donegal have returned to the Ardèche, this time with the Driftwood Canoe Club. They are Charlie Cassidy and John Porter, known as ‘Ports’, who between them have decades of experience teaching outdoor sports, both to students on training courses and to young people trying out new outddor activities as a way of reconnecting with nature. Unconventional and endearing character, Ports, who has just retired, had last year hosted trainees and instructors from the CREPS of Vallon Pont d’Arc for a tour of the town of Derry, with which he has a very strong connection, his personal history being closely linked to that of Ireland. During this week at the CREPS, our two Irish friends, accompanied by eight other members of their club aged from 55 to 78, took part in a range of activities, including caving, canoeing in the Ardèche Gorges with the vice-president of the Nature Reserve, and Via Corda in the Chassezac Gorges with Mathis from the company Explo. It was an action-packed week that will leave them with vivid memories and, we hope, a desire to return to the Ardèche.
|
|
