|
A small island 1 mile off
Magheragallan Pier (see)
Gola Island (Oileán Ghabhla in Gaelic) is located between Owey Island (see)
to the south and Inishmeane to the north. The coast of Gola has many
amazing natural sites, such as a magnificent arch to the north (Scoilt
Uí Dhúgáin), numerous rocks and, above all, a large number of fairly
large caves that change constantly with the tides. Some of these caves
can even be visited by kayak (see),
particularly near the magnificent bay of Tráigh Mhachaire na nGall to
the west of the island. On the mainland is a small lake, Loch Mhachaire
na nGall. Around Gola are several small islands that are also worth
visiting, such as Umfin, Inishmeane and Inishsirrer. |
Une petite île à 1 mille au
large de la jetée de Magheragallan (see)
L'île de Gola (Oileán Ghabhla en gaélique) est située entre l'île d'Owey
(voir) au sud et Inishmeane au
nord. La côte de Gola possède de nombreux sites naturels étonnants,
comme une magnifique arche au nord (Scoilt Uí Dhúgáin), de nombreux
rochers et surtout un grand nombre de grottes assez grandes qui changent
constamment avec les marées. Certaines de ces cavités peuvent même être
visitées avec un kayak (voir),
notamment près de la magnifique baie de Tráigh Mhachaire na nGall à
l'ouest de l'île. Sur le continent se trouve un petit lac, Loch
Mhachaire na nGall. Autour de Gola se trouvent plusieurs petites îles
qui méritent également une visite, telles que Umfin, Inishmeane ou
Inishsirrer. |
map - carte : Ordnance Survey - sheet 1 - 1:50 000