Ireland - Co. Donegal - Tory Island - Toraigh

index Co. Clare

map - carte : Ordnance Survey - sheet 1 - 1:50 000 - See also by mountaibiking

DLocated in the north-west of County Donegal, approximately 14.5 km (8 miles) off the coast, Tory Island (or « Oileán Toraigh » in Gaelic) is a relatively isolated island, but visible from afar due to its remarkable rocky coastline, particularly at the eastern end with the Doom Balor peninsula (« Dún Bhaloir ») which is distinguished by the very steep point of Tormore (« An Tor Mór »). When sea conditions permit, Tory Island can be reached by boat from Magheroarty (see), passing west of the three small islands of Inishbofin, Inishdooey and Inishbeg. Measuring 4 kilometres from west to east and 2 kilometres from north to south, this modestly sized island has 150 permanent inhabitants. Several remains, such as the 6th-century Bell round tower and the 12th-century Tau Cross, bear witness to the rich and eventful history of Tory Island. Due to strong winds, the island has no trees and its vegetation is limited to vast moorland. The north coast of the island is very rugged with steep cliffs, rocky peaks, arches and sea caves. To the east, the peninsula of Doom Balor Fort (« Dún Bhaloir ») is home to the legend that the Fomoire king Balor, with his evil eye, imprisoned Ethlinn in a tower built at the top of Tor Mór. To the north-east of this peninsula stands a long, narrow rocky spur with steep sides, at the end of which stands the imposing rock of Tormore (« An Tor Mór » or « Big key »), the highest point on the island, with its peaks known as the « Soldiers of Balor » (« Saighdiúirí Bhaloir »). On the promontory further west is the wishing stone, where tradition has it that the wish of a person who manages to throw three stones onto it will be granted. On the other side, to the west of the island, stands Tory Lighthouse (« Teach Solais Thoraí »), built in 1832. Standing 27 metres high with an elevation of 40 metres above sea level, its lantern has a range of 30 nautical miles, making it one of the most powerful lighthouses in Ireland.

PrSitué au nord-ouest du Donegal à environ 14,5 km (8 milles) des côtes, l’île de Tory (ou « Oileán Toraigh » en gaélique) est une île relativement isolée mais visible de loin grâce à ses côtes rocheuses remarquables, notamment à la pointe orientale avec la péninsule de Doom Balor (« Dún Bhaloir ») qui se démarque grâce à la pointe très escarpée de Tormore (« An Tor Mór »). Lorsque les conditions de mer le permettent, on peut accéder à l’île de Tory en bateau depuis Magheroarty (voir) en passant à l’ouest des trois petites îles de Inishbofin, Inishdooey et Inishbeg. Longue de 4 kilomètres d’ouest en est et de 2 du nord au sud, l’île de taille modeste compte 150 habitants permanents. Plusieurs vestiges, tels que la Tour ronde du VIème siècle ou la croix Tau du XIIème siècle, témoignent de l’histoire riche et mouvementée de l’île de Tory. En raison des vents violents, l’île ne possèdent pas d’arbre et sa végétation se limite à de vastes landes. La côte au nord de l’île est très découpée avec des falaises escarpées, des pics rocheux, des arches et grottes marines. A l’est, la péninsule du fort de Doom Balor (« Dún Bhaloir ») abrite la légende selon laquelle le roi fomoire Balor, à l'œil maléfique, emprisonna Ethlinn dans une tour construite au sommet de Tor Mór. Au nord-est de cette péninsule, se dresse un long et étroit éperon rocheux aux flancs abrupts à l’extrémité duquel se dresser l’imposant rocher de Tormore (« An Tor Mór » ou « grande clé »), point culminant de l’île, avec ses pitons appelés les « Soldats de Balor » (« Saighdiúirí Bhaloir »). Sur le promontoire plus à l’ouest se trouve la pierre aux vœux dont la tradition voudrait que le vœu d’une personne réussissant à y jeter trois pierres pourrait être exaucé. De l’autre côté, à l’ouest de l’île se trouve le phare de Tory (« Teach Solais Thoraí »), construit en 1832. Haut de 27 m avec une élévation de 40 m au-dessus de la mer, la portée de sa lanterne est de 30 milles marins, ce qui en fait l’un des phares les plus puissants d’Irlande.

South Coast - West & East Town

20250819_097 20250819_102 20250819_105 20250819_664 20250819_089 20250819_654 20260527_014 20260527_015 20260527_110 20250819_660
Harbour Harbour Harbour Harbour Bell Tower Tower Bell tower tower Tau Cross
20250819_101 20250819_104 20260527_105 20250819_108 20250819_649 20250819_651 20250819_670 20250819_674
wall Church west town Town Village Village East Town Tory Sound

Eastern Head - Dún Bhaloir Peninsula

from the sea

20250819_084 20250819_673 20250819_675 20250819_676 20260527_011
Dún Bhaloir Dún Bhaloir Dún Bhaloir Dún Bhaloir from the sea

Isthmus of Dún Bhaloir Peninsula - Port Doon

20250819_187 20250819_199 20260527_066 20250819_205 20250819_214 20250819_207
Isthmus Isthmus ishtmus Port Doon Port Doon Port Doon

Eastern Cliffs - Torahauv Rock and around

20250819_672 20250819_209 20250819_234 20250819_210 20250819_217 20250819_220 20250819_223 20250819_224 20250819_229
from the sea Torahauv Rock Torahauv Rock Torahauv shore Cave Cave Cave Cave Cave

Eastern Cliffs - The Anvil - Torawid Arch

20250819_236 20260527_108 20250819_249 20250819_250 20250819_251 20250819_248 20250819_246 20250819_247 20250819_265 20250819_266
The Anvil southeast Torawid Arch Torawid Arch Arch Arch Torawid Arch Torawid Arch Torawid Arch Torawid Arch
20250819_256 20250819_258 20250819_255 20250819_257 20250819_259 20250819_261 20250819_263 20250819_268
Anvil Cliffs Anvil Cliffs Anvil Anvil Cliffs Cliffs Edge Cliffs

An Eochair Mhór - An Tor Mór

20250819_273 20250819_277 20250819_348 20260527_093 20250819_281
An Tor Mór An Tor Mór An Tor Mór Tormore An Tor Mór
20260527_067 20260527_068 20260527_094 20260527_071b 20260527_070 20260527_071 20260527_071a
Tormore Tormore Tormore Tormore Tormore Tormore Tormore
20250819_275 20250819_280 20250819_320 20250819_322 20250819_342 20250819_362 20250819_368 20250819_371 20250819_376
An Tor Mór An Tor Mór An Tor Mór An Tor Mór An Tor Mór An Tor Mór Ridge Ridge Ridge
20250819_283 20250819_285 20250819_291 20250819_293 20250819_294 20250819_297 20250819_308 20250819_316 20250819_318 20250819_391 20250819_396
Ridge Ridge Ridge Ridge Ridge Ridge Ridge Ridge Ridge Ridge Ridge
20260527_086 20260527_077 20260527_084 20260527_079 20260527_073 20260527_088
ridge ridge ridge ridge ridge ridge
20260527_074 20260527_075 20260527_085 20260527_076 20260527_078 20260527_080 20260527_081 20260527_072
ridge ridge ridge ridge ridge ridge ridge ridge
20250819_284 20250819_287 20250819_290 20250819_298 20250819_382 20250819_357 20250819_401 20250819_377 20250819_380
Ridge Ridge Ridge Ridge Ridge Ridge Ridge Ridge Ridge
20250819_279 20250819_366 20250819_405 20250819_292 20250819_321 20250819_397 20260527_090 20260527_091 20260527_069 20260527_087
Tormore Ridge Ridge Stack Stack Ridge spur spur spur spur
20250819_381 20250819_312 20250819_388 20250819_303 20250819_304 20250819_301 20260527_082 20260527_083
Ridge Tormore bay Ridge Ridge Ridge Tormore bay razorbills razorbills

Doom Balor and Nougherwore Rock

20250819_300 20250819_325 20250819_328 20260527_094b   20250819_326 20250819_327 20250819_329 20250819_333 20250819_339 20250819_341
Doom Balor Cliffs stone wishing stone   wishing stone wishing stone wishing stone Edge Doom Balor Cairn
20260527_096 20260527_097 20260527_098 20260527_099 20260527_101 20260527_102 20260527_103
puffin puffin puffin puffin puffin puffin puffin

Portachalla Bay from Portachalla Edge

20250819_337 20250819_416 20250819_419 20250819_173 20260527_064
Bay cliffs Bay Bay DoomBalor
20260527_035 20260527_065 20260527_063   20250819_418 20250819_177 20250819_169 20250819_185 20250819_178
from the west Doom Balor Doom Balor   Portachalla Portachalla Portachalla Portachalla Portachalla

Northern Coast

Portachalla Bay - Scoltshoarsa Bay - Tory Peak - Torbanny Peaks

20250819_335 20250819_330 20250819_415 20260527_106 20250819_192 20250819_193
northern Coast northern Coast Portachalla Portachalla Portachalla Portachalla
20250819_180 20250819_152 20250819_154 20250819_155 20250819_148
Portachalla Scoltshoarsa Scoltshoarsa Scoltshoarsa Scoltshoarsa
20250819_426 20250819_427 20250819_130 20250819_132 20250819_174 20250819_118
Edge Edge Scoltshoarsa Scoltshoarsa Edge Lagrehy
20260527_048 20260527_049 20260527_052 20260527_053 20260527_056 20260527_057 20260527_058 20260527_059
puffin puffin puffin puffin puffin puffin puffin puffin
20250819_149 20250819_424 20250819_444 20260527_047  
Scoltshoarsa Edge Cliffs birds  
20250819_147 20250819_197 20260527_061 20250819_142 20250819_145
Bay Bay Arderrill Arch Arch
20250819_124 20250819_432 20250819_437 20260527_050  
Tory Peak Tory Peak Tory Peak Tory Peak  
20260527_051 20250819_430 20250819_122 20260527_054 20260527_042 20260527_043 20250819_422 20260527_062   20250819_119 20250819_439
Tory Peak Tory Peak Tory Peak Tory Peak Tory Peak Tory Peak Scoltshoarsa Tory Peak   Torbanny Peaks Torbanny
20260527_044 20260527_055 20260527_060 20250819_136 20250819_440
Torbanny Torbanny Tory Peak Torbanny Torbanny

Pollabraher cliffs - Scoltnashellig Bay - Scoltdorragh Arch - Morard - Scoltnapaste Bay

20250819_441 20250819_447 20260527_036 20260527_046 20260527_039 20250819_446 20250819_461 20250819_455
Pollabraher Pollabraher Morard edge Pollabraher Pollabraher Rinlafferty Edge Bay
20250819_448 20250819_450 20250819_457 20250819_467 20250819_481 20250819_485 20250819_483 20260527_037 20260527_038  
Scoltdorragh Scoltdorragh Scoltdorragh Arch Arch Arch Arch Scoltshoarsa Scoltshoarsa  
20250819_487 20250819_472 20250819_490 20250819_489b
Edge Iron Tau Iron Tau Mearnáid
20250819_478 20250819_493 20260527_033 20260527_034 20250819_501 20250819_504 20250819_498 20250819_500 20250819_520
Scoltnapaste Scoltnapaste Morard Hill Mearmaid Scoltnapaste Scoltnashellig Bay Bay Kinroe

West Head

20250819_580 20250819_591 20250819_597 20250819_598 20250819_600 20250819_604 20250819_609 20250819_611 20250819_621 20250819_636
Ardlarheen Ardlarheen Torbane Ardlarheen Ardlarheen Ardlarheen Ardlarheen Ardlarheen Ardlarheen Ardlarheen
20260527_021 20260527_020 20250819_618 20250819_614 20260527_023 20250819_616 20250819_617 20250819_641 20260527_018 20260527_025
Da Bhun Toradavdun Derek Hill Portnaglass Torbane Portnaglass Portnaglass Terrace oystercatcher oystercatcher
20260527_026 20260527_027 20260527_028 20260527_029 20260527_030 20260527_031 20260527_032
seal seal seal seal seal seal seal
20250819_548 20250819_563 20250819_565 20250819_576 20250819_579 20250819_585
Toradavdun Toradavdun Toradavdun Toradavdun Toradavdun Graveyard

Western Head - Tory Lighthouse

20260527_012 20250819_087 20260527_013 20250819_090 20250819_524 20250819_525 20250819_542 20250819_528 20250819_532 20250819_545
from the sea from the sea from the sea from the sea from the east from the east from the east Loch Ahooey East Light
20250819_534 20250819_539 20250819_538 20250819_535 20250819_540 20250819_541
Road Road Paved Road Paved Road Paved Road Paved Road
20250819_560b 20250819_549 20250819_551 20260527_017 20260527_022 20250819_552 20250819_572
from the south from the south from the south from the south from the east from the south West

© copyright : Christelle Da Costa / Mathieu Morverand - contact