Une île sauvage aux multiples facettes
Située entre l'île de Gola (voir) au nord et l'île d'Arranmore (voir) au sud, l'île d'Owey (Uaigh en gaélique) se trouve tout près (quelques centaines de mètres) de la pointe nord de l'île de Cruit (voir), elle-même reliée à la côte par un petit pont routier et pédestre. De taille modeste (120 ha.), l'île culmine à 102 mètres d'altitude avec une relief relativement marqué, ce qui lui permet d'être visible d'assez loin. L'île est habitée, mais à la différence de Gola, de taille similaire, il n'y a pas de voiture sur l'île, ni de voies de communication. Les points d'atterrissage se situent sur la partie est de l'île exclusivement. Tout le reste du littoral est composé de falaises découpées avec de nombreuses grottes et canyon qu'il est possible de parcourir en kayak en fonction de la marée et lorsque la météo le permet.

A wild island with many facets
Located between Gola Island (see) to the north and Arranmore Island (see) to the south, Owey Island (Uaigh in Gaelic) lies just a few hundred metres from the northern tip of Cruit Island (see), which is connected to the coast by a small road and footbridge. Modest in size (120 hectares), the island rises to an altitude of 102 metres with a relatively marked relief, which makes it visible from quite a distance. The island is inhabited, but unlike Gola, which is similar in size, there are no cars on the island, nor are there any roads. Landing points are located exclusively on the eastern part of the island. The rest of the coastline consists of jagged cliffs with numerous caves and canyons that can be explored by kayak, depending on the tide and weather conditions.